Hallo Martin,
ich gehe auch davon aus, dass es sich da um mehrere Türen handelt.
In der damaligen Zeit gabs ja auch teils nach Wagenklassen getrennte Warteräume (z.B. einer für 1. und 2. Klasse, und ein anderer für die 3. Klasse), das wären dann schon 2 Türen, und dann noch eine Tür für die Schalterhalle. Oder eine Tür für die Post, oder so.
Auch wenn damals Barrierefreiheit noch kein Thema war, ich würde auch irgendwie versuchen, das Bahnhofsgebäude "tieferzulegen" (ob das möglich ist, weiß ich natürlich nicht), so dass die Türschwellen ebenerdig sind, oder max. 1 Stufe haben. Oder, je nach Umgebungsniveau, Stufen auf der Straßenseite (ggf. auch mehrere), und auf der Bahnsteigseite ebenerdig.
Grüße,
Stephan